Produktsicherheitshinweis

Ihre Sicherheit steht bei uns an erster Stelle. Unsere Produkte entsprechen den Anforderungen der EU-Produktsicherheitsverordnung (EU) 2023/988 und erfüllen höchste Sicherheits- und Qualitätsstandards für die Gewährleistung eines reibungslosen Geräte-Betriebs.

Unsere Verpflichtungen zur Produktsicherheit

Einhaltung von EU-Richtlinien:

Alle unsere Produkte werden gemäß den geltenden Sicherheits- und Gesundheitsvorschriften entwickelt und getestet.

Risikobewertung und Qualität:

Jedes Produkt durchläuft umfassende Prüfverfahren, um maximale Sicherheit und Funktionalität zu gewährleisten.

Sicherheitsinformationen:

Unsere Produkte werden mit detaillierten Anleitungen und Sicherheitsvorgaben geliefert, die unbedingt vor der Nutzung zu lesen und zu befolgen sind.

Wichtige Hinweise für die sichere Nutzung

Original-Ersatzteile verwenden:

Wir empfehlen dringend, ausschließlich Original-Ersatzteile zu verwenden. Der Einsatz nicht geprüfter Teile kann die Sicherheit und Funktionstüchtigkeit des Geräts beeinträchtigen.

Keine Manipulation oder Zweckentfremdung:

Bitte verändern oder manipulieren Sie das Gerät nicht manuell und verwenden Sie es nur entsprechend der vorgesehenen Bestimmung.

Vom Stromnetz trennen:

Falls Wartungsarbeiten erforderlich sind, stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig vom Stromnetz getrennt ist, um elektrische Gefahren auszuschließen.

Gebrauchsanleitung beachten:

Folgen Sie stets den Anweisungen in der Benutzerhandbuch oder Gebrauchsanleitung des Herstellers. Abweichungen können zu Fehlfunktionen oder Sicherheitsrisiken führen.

Technischen Kundenservice kontaktieren:

Im Zweifelsfall oder bei Problemen mit Ihrem Gerät steht unser technischer Kundenservice bereit, um Sie kompetent zu unterstützen.

Ihre Verantwortung als Nutzer:

Lesen und verstehen Sie alle Sicherheits- und Bedienungshinweise sorgfältig.

Nutzen Sie das Gerät ausschließlich in der vorgesehenen Weise und Umgebung.

Bewahren Sie das Gerät sicher auf und außerhalb der Reichweite von Kindern, sofern es nicht ausdrücklich für deren Nutzung bestimmt ist.

Kontakt zu unserem Kundenservice:

Für Unterstützung oder Rückfragen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung:

E-Mail: kundenservice@kms-handel.de

Telefon: +49 5921 81 999 - 0

Ihr Vertrauen ist unsere Verantwortung. Mit unseren Produkten und Ihrem sicheren Umgang sorgen wir gemeinsam dafür, dass Sie hochwertige Unterhaltung sorgenfrei genießen können.

Product Safety Notice

Your safety is our top priority. Our products comply with the requirements of the EU Product Safety Regulation (EU) 2023/988 and meet the highest safety and quality standards to ensure smooth device operation.

Our Commitments to Product Safety

Compliance with EU Directives:
All our products are developed and tested in accordance with applicable safety and health regulations.

Risk Assessment and Quality:
Every product undergoes comprehensive testing procedures to ensure maximum safety and functionality.

Safety Information:
Our products are delivered with detailed instructions and safety guidelines, which must be read and followed before use.

Important Notes for Safe Use

Use Original Spare Parts:
We strongly recommend using only original spare parts. The use of untested parts can compromise the safety and functionality of the device.

No Tampering or Misuse:
Please do not manually modify or tamper with the device and use it only as intended.

Disconnect from the Power Supply:
If maintenance is required, ensure the device is completely disconnected from the power supply to eliminate electrical hazards.

Follow the User Manual:
Always adhere to the instructions in the user manual or operating guide provided by the manufacturer. Deviations may result in malfunctions or safety risks.

Contact Technical Customer Service:
If in doubt or if you encounter any issues with your device, our technical customer service team is available to assist you competently.

Your Responsibility as a User

• Carefully read and understand all safety and operating instructions.
• Use the device only in the intended manner and environment.
• Store the device securely and out of reach of children unless explicitly designed for their use.

Contact Our Customer Service

For support or inquiries, we are always available to assist you:

• Email: kundenservice@kms-handel.de
• Phone: +49 5921 81 999 - 0

Your trust is our responsibility. Together, with our products and your safe handling, we ensure that you can enjoy high-quality entertainment worry-free.

Avis de sécurité des produits

Votre sécurité est notre priorité absolue. Nos produits sont conformes aux exigences du Règlement de sécurité des produits de l'UE (UE) 2023/988 et répondent aux normes de sécurité et de qualité les plus élevées pour garantir un fonctionnement sans faille de vos appareils.

Nos engagements en matière de sécurité des produits

Conformité aux directives européennes :
Tous nos produits sont développés et testés conformément aux réglementations en vigueur en matière de sécurité et de santé.

Évaluation des risques et qualité :
Chaque produit est soumis à des procédures de tests approfondies afin de garantir une sécurité et une fonctionnalité maximales.

Informations de sécurité :
Nos produits sont livrés avec des instructions détaillées et des consignes de sécurité, qui doivent être lues et respectées avant toute utilisation.

Consignes importantes pour une utilisation en toute sécurité

Utiliser des pièces de rechange d'origine :
Nous recommandons vivement d'utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine. L'utilisation de pièces non testées peut compromettre la sécurité et le bon fonctionnement de l'appareil.

Ne pas modifier ni détourner l'usage prévu:
Veuillez ne pas modifier ou manipuler l'appareil manuellement et l'utiliser uniquement selon l'usage prévu.

Débrancher l'appareil :
En cas de travaux de maintenance, assurez-vous que l'appareil est entièrement déconnecté du réseau électrique afin d'éliminer tout risque électrique.

Suivre le mode d'emploi :
Respectez toujours les instructions du manuel ou du guide d'utilisation fourni par le fabricant. Toute déviation peut entraîner des dysfonctionnements ou des risques pour la sécurité.

Contacter le service clientèle technique :
En cas de doute ou de problème avec votre appareil, notre service clientèle technique est disponible pour vous offrir une assistance compétente.

Votre responsabilité en tant qu’utilisateur

• Lisez attentivement et comprenez toutes les consignes de sécurité et d'utilisation.
• Utilisez l'appareil uniquement de manière appropriée et dans l'environnement prévu.
• Rangez l'appareil en toute sécurité et hors de portée des enfants, sauf s'il est explicitement conçu pour leur usage.

Contactez notre service clientèle

Pour toute assistance ou question, nous sommes toujours à votre disposition :

• E-mail : kundenservice@kms-handel.de
• Téléphone : +49 5921 81 999 - 0

Votre confiance est notre responsabilité. Avec nos produits et votre utilisation en toute sécurité, nous veillons ensemble à ce que vous puissiez profiter pleinement de divertissements de qualité en toute sérénité.

Avviso di sicurezza del prodotto

La vostra sicurezza è la nostra priorità assoluta. I nostri prodotti sono conformi ai requisiti del Regolamento sulla sicurezza dei prodotti dell'UE (UE) 2023/988 e rispettano i più alti standard di sicurezza e qualità per garantire un funzionamento regolare dei dispositivi.

I nostri impegni per la sicurezza del prodotto

Conformità alle direttive UE:
Tutti i nostri prodotti sono sviluppati e testati in conformità con le normative vigenti in materia di sicurezza e salute.

Valutazione dei rischi e qualità:
Ogni prodotto è sottoposto a procedure di test approfondite per garantire la massima sicurezza e funzionalità.

Informazioni sulla sicurezza:
I nostri prodotti sono forniti con istruzioni dettagliate e linee guida di sicurezza che devono essere lette e seguite prima dell'uso.

Indicazioni importanti per un utilizzo sicuro

Utilizzare solo ricambi originali:
Raccomandiamo vivamente di utilizzare esclusivamente ricambi originali. L'uso di componenti non testati può compromettere la sicurezza e il funzionamento del dispositivo.

Non modificare o usare impropriamente il dispositivo:
Si prega di non modificare manualmente il dispositivo e di utilizzarlo solo per l'uso previsto.

Scollegare dalla rete elettrica:
In caso di interventi di manutenzione, assicurarsi che il dispositivo sia completamente scollegato dalla rete elettrica per evitare rischi elettrici.

Seguire il manuale d'uso:
Attenersi sempre alle istruzioni fornite nel manuale d'uso o nella guida del produttore. Eventuali deviazioni possono causare malfunzionamenti o rischi per la sicurezza.

Contattare il servizio clienti tecnico:
In caso di dubbi o problemi con il dispositivo, il nostro servizio clienti tecnico è a disposizione per offrirvi assistenza competente.

La vostra responsabilità come utente

• Leggete attentamente e comprendete tutte le istruzioni di sicurezza e di utilizzo.
• Utilizzate il dispositivo esclusivamente in modo appropriato e nell'ambiente previsto.
• Conservate il dispositivo in modo sicuro e fuori dalla portata dei bambini, salvo diversa indicazione per il loro utilizzo.

Contattare il nostro servizio clienti

Per assistenza o domande, siamo sempre a vostra disposizione:

• E-mail: kundenservice@kms-handel.de
• Telefono: +49 5921 81 999 - 0

La vostra fiducia è la nostra responsabilità. Con i nostri prodotti e il vostro utilizzo sicuro, garantiamo insieme che possiate godere di un intrattenimento di alta qualità senza preoccupazioni.

Productveiligheidswaarschuwing

Uw veiligheid staat bij ons op de eerste plaats. Onze producten voldoen aan de eisen van de EU-verordening productveiligheid (EU) 2023/988 en voldoen aan de hoogste veiligheids- en kwaliteitsnormen om een probleemloze werking van de apparaten te garanderen.

Onze verplichtingen op het gebied van productveiligheid

Naleving van EU-richtlijnen:
Al onze producten worden ontwikkeld en getest in overeenstemming met de geldende veiligheids- en gezondheidsvoorschriften.

Risicobeoordeling en kwaliteit:
Elk product ondergaat uitgebreide testprocedures om maximale veiligheid en functionaliteit te waarborgen.

Veiligheidsinformatie:
Onze producten worden geleverd met gedetailleerde handleidingen en veiligheidsrichtlijnen die vóór gebruik zorgvuldig moeten worden gelezen en opgevolgd.

Belangrijke aanwijzingen voor veilig gebruik

Gebruik originele reserveonderdelen:
Wij raden sterk aan uitsluitend originele reserveonderdelen te gebruiken. Het gebruik van niet-geteste onderdelen kan de veiligheid en functionaliteit van het apparaat in gevaar brengen.

Geen manipulatie of oneigenlijk gebruik:
Wijzig of manipuleer het apparaat niet handmatig en gebruik het uitsluitend volgens de voorgeschreven doeleinden.

Loskoppelen van het stroomnet:
Zorg er bij onderhoudswerkzaamheden voor dat het apparaat volledig is losgekoppeld van het stroomnet om elektrische gevaren te voorkomen.

Houd u aan de gebruiksaanwijzing:
Volg altijd de instructies in de handleiding of gebruiksaanwijzing van de fabrikant. Afwijkingen hiervan kunnen leiden tot storingen of veiligheidsrisico’s.

Neem contact op met de technische klantenservice:
Bij twijfel of problemen met uw apparaat staat onze technische klantenservice klaar om u deskundig te ondersteunen.

Uw verantwoordelijkheid als gebruiker

• Lees en begrijp alle veiligheids- en bedieningsinstructies zorgvuldig.
• Gebruik het apparaat uitsluitend op de voorgeschreven wijze en in de daarvoor bedoelde omgeving.
• Bewaar het apparaat op een veilige plaats en buiten bereik van kinderen, tenzij het uitdrukkelijk is bedoeld voor gebruik door hen.

Contact met onze klantenservice

Voor ondersteuning of vragen staan wij altijd tot uw beschikking:

• E-mail: kundenservice@kms-handel.de
• Telefoon: +49 5921 81 999 - 0

Uw vertrouwen is onze verantwoordelijkheid. Samen zorgen we, met onze producten en uw veilige gebruik, ervoor dat u zorgeloos kunt genieten van hoogwaardige entertainment.

Съобщение за безопасност на продуктите

Вашата безопасност е наш основен приоритет. Нашите продукти отговарят на изискванията на Регламента за безопасност на продуктите на ЕС (ЕС) 2023/988 и покриват най-високите стандарти за безопасност и качество, за да се гарантира безпроблемната работа на устройствата.

Нашите ангажименти към безопасността на продуктите

Съответствие с директивите на ЕС:
Всички наши продукти се разработват и тестват в съответствие с действащите разпоредби за безопасност и здраве.

Оценка на риска и качество:
Всеки продукт преминава през обширни процедури за тестване, за да се гарантира максимална безопасност и функционалност.

Информация за безопасност:
Нашите продукти се доставят с подробни инструкции и насоки за безопасност, които трябва да бъдат прочетени и спазвани преди употреба.

Важни указания за безопасна употреба

Използвайте оригинални резервни части:
Настоятелно препоръчваме да използвате само оригинални резервни части. Употребата на неизпитани части може да компрометира безопасността и функционалността на устройството.

Не модифицирайте и не използвайте неправомерно устройството:
Моля, не модифицирайте ръчно устройството и го използвайте само по предназначение.

Изключете от електрическата мрежа:
При необходимост от поддръжка се уверете, че устройството е напълно изключено от електрическата мрежа, за да избегнете електрически опасности.

Спазвайте ръководството за употреба:
Винаги следвайте инструкциите, посочени в ръководството или наръчника на производителя. Отклоненията от тях могат да доведат до неизправности или рискове за безопасността.

Свържете се с техническата поддръжка:
При съмнения или проблеми с устройството, нашият екип за техническа поддръжка е на разположение да ви осигури компетентна помощ.

Вашата отговорност като потребител

• Прочетете внимателно и разберете всички инструкции за безопасност и употреба.
• Използвайте устройството само по предназначение и в предвидената среда.
• Съхранявайте устройството на сигурно място, далеч от деца, освен ако не е изрично предназначено за тяхна употреба.

Контакт с нашата клиентска поддръжка

За съдействие или въпроси сме винаги на ваше

Tuoteturvallisuushuomautus

Turvallisuutesi on meille ensisijaisen tärkeää. Tuotteemme täyttävät EU:n tuoteturvallisuusasetuksen (EU) 2023/988 vaatimukset ja noudattavat korkeimpia turvallisuus- ja laatuvaatimuksia laitteen sujuvan toiminnan takaamiseksi.

Sitoutumisemme tuoteturvallisuuteen

EU-direktiivien noudattaminen:
Kaikki tuotteemme suunnitellaan ja testataan voimassa olevien turvallisuus- ja terveyssäännösten mukaisesti.

Riskiarviointi ja laatu:
Jokainen tuote käy läpi kattavat testausprosessit, joilla varmistetaan maksimaalinen turvallisuus ja toiminnallisuus.

Turvallisuustiedot:
Tuotteemme toimitetaan yksityiskohtaisten käyttöohjeiden ja turvallisuusmääräysten kanssa, jotka on luettava ja noudatettava ennen käyttöä.

Tärkeitä ohjeita turvalliseen käyttöön

Käytä alkuperäisiä varaosia:
Suosittelemme käyttämään vain alkuperäisiä varaosia. Testaamattomien osien käyttö voi vaarantaa laitteen turvallisuuden ja toimivuuden.

Älä muokkaa tai käytä laitetta väärin:
Älä muokkaa tai käsittele laitetta itse ja käytä sitä vain suunniteltuun tarkoitukseen.

Irrota laite sähköverkosta:
Jos huoltotöitä tarvitaan, varmista, että laite on täysin irrotettu sähköverkosta sähkövaarojen välttämiseksi.

Noudata käyttöohjetta:
Noudata aina valmistajan antamia käyttöohjeita. Poikkeamat voivat johtaa toimintahäiriöihin tai turvallisuusriskeihin.

Ota yhteyttä tekniseen asiakaspalveluun:
Jos olet epävarma tai kohtaat ongelmia laitteesi kanssa, tekninen asiakaspalvelumme on käytettävissäsi tarjoamaan asiantuntevaa apua.

Käyttäjän vastuu

• Lue ja ymmärrä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet huolellisesti.
• Käytä laitetta vain sen suunnitellulla tavalla ja ympäristössä.
• Säilytä laite turvallisesti ja lasten ulottumattomissa, ellei sitä ole erityisesti tarkoitettu heidän käyttöönsä.

Ota yhteyttä asiakaspalveluumme

Tarvitsetko tukea tai onko kysyttävää? Olemme aina käytettävissäsi:

• Sähköposti: kundenservice@kms-handel.de
• Puhelin: +49 5921 81 999 - 0

Luottamuksesi on meidän vastuumme. Yhdessä tuotteidemme ja turvallisen käytön avulla varmistamme, että voit nauttia korkealaatuisesta viihteestä huolettomasti.

Ειδοποίηση Ασφάλειας Προϊόντος

Η ασφάλειά σας είναι η πρώτη μας προτεραιότητα. Τα προϊόντα μας συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις του Κανονισμού Ασφάλειας Προϊόντων της ΕΕ (ΕΕ) 2023/988 και πληρούν τα υψηλότερα πρότυπα ασφάλειας και ποιότητας για την εξασφάλιση της ομαλής λειτουργίας των συσκευών.

Οι δεσμεύσεις μας για την ασφάλεια των προϊόντων

Συμμόρφωση με τις Οδηγίες της ΕΕ:
Όλα τα προϊόντα μας αναπτύσσονται και δοκιμάζονται σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις για την ασφάλεια και την υγεία.

Αξιολόγηση κινδύνων και ποιότητα:
Κάθε προϊόν υποβάλλεται σε εκτενείς διαδικασίες δοκιμών για να διασφαλιστεί η μέγιστη ασφάλεια και λειτουργικότητα.

Πληροφορίες για την ασφάλεια:
Τα προϊόντα μας παρέχονται με λεπτομερείς οδηγίες και κατευθυντήριες γραμμές ασφαλείας, οι οποίες πρέπει να διαβάζονται και να τηρούνται πριν από τη χρήση.

Σημαντικές οδηγίες για ασφαλή χρήση

Χρησιμοποιήστε γνήσια ανταλλακτικά:
Σας συνιστούμε ανεπιφύλακτα να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Η χρήση μη ελεγμένων εξαρτημάτων μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την ασφάλεια και τη λειτουργικότητα της συσκευής.

Μην τροποποιείτε ή χρησιμοποιείτε το προϊόν για άλλους σκοπούς:
Παρακαλούμε να μην τροποποιείτε χειροκίνητα τη συσκευή και να τη χρησιμοποιείτε μόνο σύμφωνα με τον προβλεπόμενο σκοπό της.

Αποσύνδεση από το ηλεκτρικό δίκτυο:
Εάν απαιτούνται εργασίες συντήρησης, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι πλήρως αποσυνδεδεμένη από το ηλεκτρικό δίκτυο για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας.

Ακολουθήστε το εγχειρίδιο χρήσης:
Πάντα να ακολουθείτε τις οδηγίες που παρέχονται στο εγχειρίδιο χρήσης ή στον οδηγό του κατασκευαστή. Οι αποκλίσεις μπορεί να οδηγήσουν σε δυσλειτουργίες ή κινδύνους ασφαλείας.

Επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη:
Σε περίπτωση αμφιβολιών ή προβλημάτων με τη συσκευή σας, η τεχνική υποστήριξή μας είναι διαθέσιμη για να σας προσφέρει επαγγελματική βοήθεια.

Η ευθύνη σας ως χρήστης

• Διαβάστε και κατανοήστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες ασφαλείας και χρήσης.
• Χρησιμοποιήστε τη συσκευή αποκλειστικά με τον προβλεπόμενο τρόπο και στο κατάλληλο περιβάλλον.
• Αποθηκεύστε τη συσκευή με ασφάλεια και μακριά από παιδιά, εκτός αν προορίζεται ρητά για τη χρήση τους.

Επικοινωνία με την υποστήριξη πελατών μας

Για βοήθεια ή ερωτήσεις, είμαστε πάντα στη διάθεσή σας:

• Email: kundenservice@kms-handel.de
• Τηλέφωνο: +49 5921 81 999 - 0

Η εμπιστοσύνη σας είναι η ευθύνη μας. Μαζί, με τα προϊόντα μας και τη δική σας ασφαλή χρήση, διασφαλίζουμε ότι μπορείτε να απολαμβάνετε υψηλής ποιότητας ψυχαγωγία χωρίς ανησυχίες.

Produkt sikkerhetsvarsel

Din sikkerhet er vår høyeste prioritet. Våre produkter er i samsvar med kravene i EU-forordningen om produktsikkerhet (EU) 2023/988 og oppfyller de høyeste sikkerhets- og kvalitetsstandardene for å sikre problemfri drift av enhetene.

Våre forpliktelser til produktsikkerhet

Overholdelse av EU-direktiver:
Alle våre produkter er utviklet og testet i samsvar med gjeldende sikkerhets- og helseforskrifter.

Risikvurdering og kvalitet:
Hvert produkt gjennomgår omfattende testprosedyrer for å sikre maksimal sikkerhet og funksjonalitet.

Sikkerhetsinformasjon:
Våre produkter leveres med detaljerte instruksjoner og sikkerhetsretningslinjer som må leses og følges før bruk.

Viktige instruksjoner for sikker bruk

Bruk originale reservedeler:
Vi anbefaler på det sterkeste å bruke kun originale reservedeler. Bruk av utestede deler kan påvirke enhetens sikkerhet og funksjonalitet.

Ikke manipuler eller misbruk enheten:
Vennligst manipuler ikke enheten manuelt og bruk den kun i henhold til dens opprinnelige formål.

Koble fra strømnettet:
Ved vedlikehold, vær sikker på at enheten er helt frakoblet strømnettet for å unngå elektriske farer.

Følg bruksanvisningen:
Følg alltid instruksjonene i brukerhåndboken eller produsentens veiledning. Avvik kan føre til funksjonsfeil eller sikkerhetsrisikoer.

Kontakt teknisk kundeservice:
Ved tvil eller problemer med enheten, er vår tekniske kundeservice tilgjengelig for å gi kompetent hjelp.

Ditt ansvar som bruker

• Les og forstå alle sikkerhets- og bruksanvisninger nøye.
• Bruk enheten kun på den tiltenkte måten og i det angitte miljøet.
• Oppbevar enheten på et sikkert sted, utenfor rekkevidde for barn, med mindre den er eksplisitt laget for deres bruk.

Kontakt vår kundeservice

For støtte eller spørsmål er vi alltid tilgjengelig:

• E-post: kundenservice@kms-handel.de
• Telefon: +49 5921 81 999 - 0

Din tillit er vårt ansvar. Sammen, med våre produkter og din sikre bruk, sørger vi for at du kan nyte høykvalitets underholdning uten bekymringer.

Powiadomienie o bezpieczeństwie produktu

Twoje bezpieczeństwo jest dla nas najważniejsze. Nasze produkty spełniają wymagania rozporządzenia UE w sprawie bezpieczeństwa produktów (UE) 2023/988 i spełniają najwyższe standardy bezpieczeństwa i jakości, zapewniając bezproblemową obsługę urządzeń.

Nasze zobowiązania w zakresie bezpieczeństwa produktu

Zgodność z dyrektywami UE:
Wszystkie nasze produkty są opracowywane i testowane zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa i zdrowia.

Ocena ryzyka i jakość:
Każdy produkt przechodzi szczegółowe procedury testowe w celu zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa i funkcjonalności.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa:
Nasze produkty są dostarczane z szczegółowymi instrukcjami oraz wytycznymi bezpieczeństwa, które należy przeczytać i przestrzegać przed użyciem.

Ważne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania

Używaj tylko oryginalnych części zamiennych:
Zalecamy używanie wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Używanie nieprzetestowanych części może wpłynąć na bezpieczeństwo i sprawność urządzenia.

Nie modyfikuj ani nie używaj urządzenia w niewłaściwy sposób:
Prosimy nie modyfikować urządzenia ręcznie i używać go wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem.

Odłącz urządzenie od sieci elektrycznej:
Jeśli konieczne są prace konserwacyjne, upewnij się, że urządzenie jest całkowicie odłączone od sieci elektrycznej, aby uniknąć zagrożeń elektrycznych.

Przestrzegaj instrukcji obsługi:
Zawsze postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w podręczniku użytkownika lub instrukcji obsługi producenta. Odbiegnięcie od nich może prowadzić do awarii lub zagrożeń dla bezpieczeństwa.

Skontaktuj się z obsługą techniczną:
W razie wątpliwości lub problemów z urządzeniem, nasza obsługa techniczna jest gotowa, aby udzielić Ci fachowej pomocy.

Twoja odpowiedzialność jako użytkownika

• Dokładnie przeczytaj i zrozum wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania.
• Używaj urządzenia wyłącznie w sposób zamierzony i w odpowiednich warunkach.
• Przechowuj urządzenie w bezpiecznym miejscu, poza zasięgiem dzieci, chyba że jest ono przeznaczone do użytku przez dzieci.

Kontakt z naszą obsługą klienta

W przypadku wsparcia lub pytań jesteśmy do Twojej dyspozycji:

• E-mail: kundenservice@kms-handel.de
• Telefon: +49 5921 81 999 - 0

Twoje zaufanie to nasza odpowiedzialność. Razem, z naszymi produktami i Twoim bezpiecznym użytkowaniem, zadbamy o to, abyś mógł cieszyć się wysokiej jakości rozrywką bez obaw.

Aviso de Segurança do Produto

A sua segurança é a nossa principal prioridade. Os nossos produtos cumprem os requisitos do Regulamento de Segurança de Produtos da UE (UE) 2023/988 e atendem aos mais elevados padrões de segurança e qualidade para garantir o funcionamento sem problemas dos dispositivos.

Os nossos compromissos com a segurança do produto

Cumprimento das diretivas da UE:
Todos os nossos produtos são desenvolvidos e testados de acordo com as regulamentações de segurança e saúde em vigor.

Avaliação de riscos e qualidade:
Cada produto passa por procedimentos de teste abrangentes para garantir a máxima segurança e funcionalidade.

Informações de segurança:
Os nossos produtos são fornecidos com instruções detalhadas e diretrizes de segurança, que devem ser lidas e seguidas antes do uso.

Instruções importantes para o uso seguro

Utilize peças de reposição originais:
Recomendamos vivamente que utilize apenas peças de reposição originais. O uso de peças não testadas pode comprometer a segurança e a funcionalidade do dispositivo.

Não manipule ou utilize o dispositivo de forma indevida:
Por favor, não modifique o dispositivo manualmente e utilize-o apenas para o fim a que se destina.

Desligue da rede elétrica:
Caso seja necessária manutenção, certifique-se de que o dispositivo está completamente desligado da rede elétrica para evitar riscos elétricos.

Siga o manual de instruções:
Siga sempre as instruções do manual do utilizador ou as diretrizes do fabricante. Desvios podem causar mau funcionamento ou riscos de segurança.

Contacte o serviço técnico de apoio ao cliente:
Em caso de dúvidas ou problemas com o seu dispositivo, o nosso serviço técnico está disponível para lhe prestar apoio competente.

A sua responsabilidade como utilizador

• Leia e compreenda todas as instruções de segurança e operação com atenção.
• Utilize o dispositivo apenas de acordo com a sua finalidade e no ambiente adequado.
• Guarde o dispositivo em local seguro e fora do alcance das crianças, a menos que seja especificamente destinado para o seu uso.

Contacte o nosso serviço de apoio ao cliente

Para apoio ou questões, estamos sempre à sua disposição:

• E-mail: kundenservice@kms-handel.de
• Telefone: +49 5921 81 999 - 0

A sua confiança é a nossa responsabilidade. Juntos, com os nossos produtos e o seu uso seguro, garantimos que pode desfrutar de entretenimento de alta qualidade sem preocupações.

Produkt Säkerhetsinformation

Din säkerhet är vår högsta prioritet. Våra produkter uppfyller kraven i EU-förordningen om produktsäkerhet (EU) 2023/988 och uppfyller de högsta säkerhets- och kvalitetsstandarderna för att säkerställa att enheten fungerar problemfritt.

Våra åtaganden för produktsäkerhet

Följa EU-direktiv:
Alla våra produkter utvecklas och testas i enlighet med gällande säkerhets- och hälsoregler.

Riskbedömning och kvalitet:
Varje produkt genomgår omfattande testprocedurer för att säkerställa maximal säkerhet och funktionalitet.

Säkerhetsinformation:
Våra produkter levereras med detaljerade instruktioner och säkerhetsriktlinjer som måste läsas och följas innan användning.

Viktiga anvisningar för säker användning

Använd endast originalreservdelar:
Vi rekommenderar starkt att du använder enbart originalreservdelar. Användning av obeprövade delar kan påverka enhetens säkerhet och funktionalitet.

Manipulera eller använd inte enheten felaktigt:
Vänligen modifiera inte enheten manuellt och använd den endast för dess avsedda ändamål.

Koppla bort från elnätet:
Vid underhåll, se till att enheten är helt frånkopplad från elnätet för att undvika elektriska faror.

Följ bruksanvisningen:
Följ alltid instruktionerna i användarmanualen eller tillverkarens anvisningar. Avvikelser kan orsaka felaktig funktion eller säkerhetsrisker.

Kontakta teknisk kundservice:
Vid tveksamheter eller problem med din enhet är vår tekniska kundservice tillgänglig för att ge kompetent hjälp.

Ditt ansvar som användare

• Läs och förstå noggrant alla säkerhets- och användarinstruktioner.
• Använd enheten endast på det sätt och i den miljö som den är avsedd för.
• Förvara enheten på en säker plats och utom räckhåll för barn, om den inte är specifikt avsedd för deras användning.

Kontakta vår kundservice

För support eller frågor står vi alltid till ditt förfogande:

• E-post: kundenservice@kms-handel.de
• Telefon: +49 5921 81 999 - 0

Din tillit är vårt ansvar. Tillsammans, med våra produkter och din säkra användning, säkerställer vi att du kan njuta av högkvalitativ underhållning utan bekymmer.

Upozornenie na bezpečnosť produktu

Vaša bezpečnosť je pre nás na prvom mieste. Naše produkty spĺňajú požiadavky Nariadenia EÚ o bezpečnosti výrobkov (EÚ) 2023/988 a spĺňajú najvyššie bezpečnostné a kvalitné štandardy na zabezpečenie bezproblémovej prevádzky zariadení.

Naše záväzky v oblasti bezpečnosti produktu

Dodržiavanie smerníc EÚ:
Všetky naše produkty sú vyvinuté a testované v súlade s platnými bezpečnostnými a zdravotnými predpismi.

Hodnotenie rizík a kvalita:
Každý produkt prechádza rozsiahlymi testovacími procedúrami na zabezpečenie maximálnej bezpečnosti a funkčnosti.

Informácie o bezpečnosti:
Naše produkty sú dodávané s podrobnými pokynmi a bezpečnostnými smernicami, ktoré je nutné prečítať a dodržiavať pred použitím.

Dôležité pokyny pre bezpečné používanie

Používajte len originálne náhradné diely:
Dôrazne odporúčame používať iba originálne náhradné diely. Použitie neschválených dielov môže ohroziť bezpečnosť a funkčnosť zariadenia.

Nezmenšujte alebo nezneužívajte zariadenie:
Prosím, nezasahujte manuálne do zariadenia a používajte ho iba na účely, na ktoré je určené.

Odpojte zariadenie od elektrickej siete:
Ak sú potrebné údržbové práce, uistite sa, že zariadenie je úplne odpojené od elektrickej siete, aby sa predišlo elektrickým nehodám.

Postupujte podľa návodu na použitie:
Vždy dodržiavajte pokyny uvedené v návode na použitie alebo pokyny výrobcu. Odchýlky môžu viesť k poruchám alebo bezpečnostným rizikám.

Kontaktujte technickú zákaznícku podporu:
V prípade pochybností alebo problémov so zariadením je naša technická zákaznícka podpora k dispozícii, aby vám poskytla odbornú pomoc.

Vaša zodpovednosť ako používateľa

• Dôkladne si prečítajte a pochopte všetky pokyny týkajúce sa bezpečnosti a používania.
• Používajte zariadenie iba spôsobom, na ktorý je určené, a v príslušnom prostredí.
• Uchovávajte zariadenie na bezpečnom mieste a mimo dosahu detí, ak nie je výslovne určené na ich používanie.

Kontaktujte našu zákaznícku podporu

Pre podporu alebo otázky sme vám k dispozícii:

• E-mail: kundenservice@kms-handel.de
• Telefón: +49 5921 81 999 - 0

Vaša dôvera je našou zodpovednosťou. Spoločne, s našimi produktmi a vašim bezpečným používaním, zabezpečíme, že si môžete vychutnať kvalitnú zábavu bez obáv.

Obvestilo o varnosti izdelka

Vaša varnost je za nas na prvem mestu. Naši izdelki izpolnjujejo zahteve Uredbe EU o varnosti izdelkov (EU) 2023/988 in izpolnjujejo najvišje varnostne in kakovostne standarde za zagotovitev nemotenega delovanja naprav.

Naše zaveze glede varnosti izdelkov

Upoštevanje evropskih direktiv:
Vsi naši izdelki so razviti in testirani v skladu z veljavnimi predpisi o varnosti in zdravju.

Ocena tveganja in kakovost:
Vsak izdelek prestane obsežne testne postopke, da se zagotovi največja varnost in funkcionalnost.

Informacije o varnosti:
Naši izdelki so opremljeni z podrobnimi navodili in varnostnimi smernicami, ki jih morate prebrati in upoštevati pred uporabo.

Pomembna navodila za varno uporabo

Uporabljajte samo originalne nadomestne dele:
Opravičujemo vas, da uporabite samo originalne nadomestne dele. Uporaba nepreverjenih delov lahko vpliva na varnost in funkcionalnost naprave.

Ne spreminjajte ali zlorabljajte naprave:
Prosimo, ne spreminjajte naprave ročno in jo uporabljajte le za predvidene namene.

Odklopite iz električnega omrežja:
Če je potrebna vzdrževanje, se prepričajte, da je naprava popolnoma odklopljena od električnega omrežja, da se izognete električnim nevarnostim.

Sledite navodilom za uporabo:
Vedno sledite navodilom v priročniku za uporabnika ali navodilom proizvajalca. Odstopanja lahko povzročijo okvare ali tveganja za varnost.

Kontaktirajte tehnično podporo strankam:
V primeru dvomov ali težav z napravo je naša tehnična podpora na voljo za strokovno pomoč.

Vaša odgovornost kot uporabnik

• Previdno preberite in razumite vsa varnostna in uporabniška navodila.
• Uporabljajte napravo samo na predviden način in v primernem okolju.
• Napravo shranjujte na varnem mestu in izven dosega otrok, razen če ni posebej namenjena za njihovo uporabo.

Kontaktirajte našo podporo strankam

Za pomoč ali vprašanja smo vam vedno na voljo:

• E-pošta: kundenservice@kms-handel.de
• Telefon: +49 5921 81 999 - 0

Vaša zaupanje je naša odgovornost. Skupaj, z našimi izdelki in vašo varno uporabo, zagotavljamo, da boste lahko uživali v visokokakovostni zabavi brez skrbi.

Aviso de seguridad del producto

Su seguridad es nuestra principal prioridad. Nuestros productos cumplen con los requisitos del Reglamento de Seguridad de Productos de la UE (UE) 2023/988 y cumplen con los más altos estándares de seguridad y calidad para garantizar un funcionamiento sin problemas de los dispositivos.

Nuestros compromisos con la seguridad del producto

Cumplimiento de las directivas de la UE:
Todos nuestros productos se desarrollan y prueban de acuerdo con las normativas de seguridad y salud vigentes.

Evaluación de riesgos y calidad:
Cada producto pasa por procedimientos de prueba exhaustivos para garantizar la máxima seguridad y funcionalidad.

Información de seguridad:
Nuestros productos se entregan con instrucciones detalladas y directrices de seguridad que deben leerse y seguirse antes de su uso.

Instrucciones importantes para un uso seguro

Utilice solo repuestos originales:
Le recomendamos encarecidamente que utilice solo repuestos originales. El uso de piezas no probadas puede afectar la seguridad y el funcionamiento del dispositivo.

No manipule ni abuse del dispositivo:
Por favor, no modifique manualmente el dispositivo y utilícelo solo para el propósito para el cual fue diseñado.

Desconéctelo de la red eléctrica:
Si se requiere mantenimiento, asegúrese de que el dispositivo esté completamente desconectado de la red eléctrica para evitar peligros eléctricos.

Siga el manual de instrucciones:
Siempre siga las instrucciones del manual del usuario o las directrices del fabricante. Las desviaciones pueden provocar fallos o riesgos de seguridad.

Póngase en contacto con el servicio técnico de atención al cliente:
En caso de dudas o problemas con su dispositivo, nuestro servicio técnico está disponible para brindarle apoyo profesional.

Su responsabilidad como usuario

• Lea y comprenda detenidamente todas las instrucciones de seguridad y uso.
• Use el dispositivo solo de la manera prevista y en el entorno adecuado.
• Guarde el dispositivo en un lugar seguro y fuera del alcance de los niños, a menos que esté específicamente diseñado para su uso.

Póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente

Para obtener soporte o realizar preguntas, estamos a su disposición:

• Correo electrónico: kundenservice@kms-handel.de
• Teléfono: +49 5921 81 999 - 0

Su confianza es nuestra responsabilidad. Juntos, con nuestros productos y su uso seguro, nos aseguramos de que pueda disfrutar de un entretenimiento de alta calidad sin preocupaciones.

Termékbiztonsági értesítés

Az Ön biztonsága számunkra az elsődleges prioritás. Termékeink megfelelnek az EU termékbiztonsági rendelet (EU) 2023/988 követelményeinek, és a legmagasabb biztonsági és minőségi előírásoknak, hogy biztosítsák a készülékek problémamentes működését.

Elkötelezettségünk a termékbiztonság iránt

EU irányelvek betartása:
Minden termékünket a hatályos biztonsági és egészségügyi előírásoknak megfelelően fejlesztjük és teszteljük.

Kockázatértékelés és minőség:
Minden egyes termék átfogó tesztelési eljárásokon esik át a maximális biztonság és funkcionalitás biztosítása érdekében.

Biztonsági információk:
Termékeink részletes használati utasításokkal és biztonsági előírásokkal kerülnek forgalomba, amelyeket a használat előtt el kell olvasni és be kell tartani.

Fontos útmutatások a biztonságos használathoz

Használjon csak eredeti pótalkatrészeket:
Határozottan javasoljuk, hogy kizárólag eredeti pótalkatrészeket használjon. A nem tesztelt alkatrészek használata veszélyeztetheti a készülék biztonságát és működését.

Ne módosítsa vagy használja nem megfelelően a készüléket:
Kérjük, ne módosítsa kézzel a készüléket, és csak annak rendeltetésszerű használatra alkalmazza.

Húzza ki a készüléket az elektromos hálózatból:
Ha karbantartásra van szükség, győződjön meg arról, hogy a készülék teljesen le van választva az elektromos hálózatról, hogy elkerülje az elektromos veszélyeket.

Kövesse a használati utasítást:
Mindig kövesse a felhasználói kézikönyvben vagy a gyártó utasításaiban szereplő előírásokat. Az eltérések meghibásodásokhoz vagy biztonsági kockázatokhoz vezethetnek.

Lépjen kapcsolatba a műszaki ügyfélszolgálattal:
Kérdésekkel vagy problémákkal kapcsolatban műszaki ügyfélszolgálatunk rendelkezésére áll, hogy szakmai segítséget nyújtson.

Az Ön felelőssége, mint felhasználó

• Gondosan olvassa el és értse meg az összes biztonsági és használati utasítást.
• Használja a készüléket csak annak rendeltetésszerű módon és megfelelő környezetben.
• Tárolja a készüléket biztonságos helyen, és tartsa távol a gyermekektől, hacsak azt kifejezetten nem gyermekek számára tervezték.

Lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal

Támogatásért vagy kérdésekért bármikor elérhet bennünket:

• E-mail: kundenservice@kms-handel.de
• Telefon: +49 5921 81 999 - 0

Az Ön bizalma a mi felelősségünk. Közösen, termékeinkkel és az Ön biztonságos használatával biztosítjuk, hogy prémium szórakozásban élvezhesse a gondtalan pillanatokat.

Avertisment de siguranță a produsului

Siguranța dumneavoastră este prioritatea noastră principală. Produsele noastre respectă cerințele Regulamentului UE privind siguranța produselor (UE) 2023/988 și îndeplinesc cele mai înalte standarde de siguranță și calitate pentru a asigura o funcționare perfectă a dispozitivelor.

Angajamentele noastre pentru siguranța produsului

Respectarea directivelor UE:
Toate produsele noastre sunt dezvoltate și testate conform reglementărilor de siguranță și sănătate în vigoare.

Evaluarea riscurilor și calitatea:
Fiecare produs trece prin proceduri de testare extinse pentru a asigura siguranța și funcționalitatea maximă.

Informații de siguranță:
Produsele noastre sunt livrate cu instrucțiuni detaliate și ghiduri de siguranță care trebuie citite și urmate înainte de utilizare.

Instrucțiuni importante pentru utilizarea sigură

Folosiți doar piese de schimb originale:
Recomandăm cu tărie să utilizați doar piese de schimb originale. Utilizarea pieselor necertificate poate afecta siguranța și funcționalitatea dispozitivului.

Nu modificați sau utilizați dispozitivul în mod impropriu:
Vă rugăm să nu modificați manual dispozitivul și să-l utilizați doar pentru scopul pentru care a fost destinat.

Deconectați-l de la rețeaua electrică:
Dacă este necesară întreținerea, asigurați-vă că dispozitivul este complet deconectat de la rețeaua electrică pentru a preveni pericolele electrice.

Urmați manualul de utilizare:
Urmați întotdeauna instrucțiunile din manualul utilizatorului sau ghidurile producătorului. Abaterile pot duce la defecțiuni sau riscuri de siguranță.

Contactați serviciul tehnic de asistență clienți:
În cazul în care aveți îndoieli sau întâmpinați probleme cu dispozitivul dumneavoastră, serviciul nostru tehnic de asistență clienți este disponibil pentru a vă oferi suport profesionist.

Responsabilitatea dumneavoastră ca utilizator

• Citiți și înțelegeți cu atenție toate instrucțiunile de siguranță și utilizare.
• Utilizați dispozitivul numai în scopul pentru care a fost destinat și în mediul adecvat.
• Depozitați dispozitivul într-un loc sigur și ferit de copii, cu excepția cazului în care este destinat utilizării acestora.

Contactați serviciul nostru de asistență clienți

Pentru suport sau întrebări, suntem întotdeauna la dispoziția dumneavoastră:

• Email: kundenservice@kms-handel.de
• Telefon: +49 5921 81 999 - 0

Încrederea dumneavoastră este responsabilitatea noastră. Împreună, cu produsele noastre și utilizarea sigură a acestora, asigurăm că veți putea să vă bucurați de divertisment de înaltă calitate, fără griji.

Produkt sikkerhedsoplysninger

Din sikkerhed er vores højeste prioritet. Vore produkter opfylder kravene i EU-forordningen om produktsikkerhed (EU) 2023/988 og opfylder de højeste sikkerheds- og kvalitetsstandarder for at sikre en problemfri enhedens drift.

Vore forpligtelser til produktsikkerhed

Overholdelse af EU-direktiver:
Alle vores produkter er udviklet og testet i overensstemmelse med gældende sikkerheds- og sundhedsbestemmelser.

Risikovurdering og kvalitet:
Hvert produkt gennemgår omfattende testprocedurer for at sikre maksimal sikkerhed og funktionalitet.

Sikkerhedsinformation:
Vore produkter leveres med detaljerede instruktioner og sikkerhedsforskrifter, som skal læses og følges, inden de tages i brug.

Vigtige anvisninger for sikker brug

Brug kun originale reservedele:
Vi anbefaler kraftigt at bruge kun originale reservedele. Brug af uafprøvede dele kan påvirke enhedens sikkerhed og funktionalitet.

Manipulér ikke eller misbrug ikke enheden:
Venligst ændr ikke enheden manuelt og brug den kun til det tilsigtede formål.

Frakobl enheden fra strømnettet:
Hvis vedligeholdelse er nødvendig, skal du sørge for, at enheden er helt frakoblet fra strømnettet for at undgå elektriske farer.

Følg brugsanvisningen:
Følg altid instruktionerne i brugervejledningen eller producentens anvisninger. Afvigelser kan føre til funktionsfejl eller sikkerhedsrisici.

Kontakt teknisk kundeservice:
I tilfælde af tvivl eller problemer med din enhed er vores tekniske kundeservice til rådighed for at yde kompetent assistance.

Dit ansvar som bruger

• Læs og forstå alle sikkerheds- og brugsanvisninger omhyggeligt.
• Brug enheden kun på den måde og i det miljø, den er beregnet til.
• Opbevar enheden et sikkert sted og uden for børns rækkevidde, medmindre det udtrykkeligt er beregnet til deres brug.

Kontakt vores kundeservice

For support eller spørgsmål er vi altid til din rådighed:

• E-mail: kundenservice@kms-handel.de
• Telefon: +49 5921 81 999 - 0

Din tillid er vores ansvar. Sammen, med vores produkter og din sikre brug af dem, sikrer vi, at du kan nyde kvalitetsunderholdning uden bekymringer.

Toote turvateatis

Teie turvalisus on meie peamine prioriteet. Meie tooted vastavad ELi tooteohutuse määruse (EL) 2023/988 nõuetele ja täidavad kõrgeima ohutuse ja kvaliteedi standardeid, tagades seadmete sujuva töö.

Meie pühendumus tooteohutusele

ELi direktiivide järgimine:
Kõik meie tooted on välja töötatud ja testitud vastavalt kehtivatele ohutuse ja tervise määrustele.

Riskihindamine ja kvaliteet:
Iga toode läbib ulatuslikud testimisprotseduurid maksimaalse ohutuse ja funktsionaalsuse tagamiseks.

Ohutusteave:
Meie tooted on varustatud üksikasjalike juhiste ja ohutusnõuetega, mis tuleb enne kasutamist lugeda ja järgida.

Olulised juhised ohutuks kasutamiseks

Kasutage ainult originaalosasid:
Soovitame tungivalt kasutada ainult originaalosasid. Mittetöödeldud osade kasutamine võib mõjutada seadme ohutust ja funktsionaalsust.

Ärge muutke ega väärkasutage seadet:
Palun ärge muutke seadet käsitsi ja kasutage seda ainult ettenähtud eesmärkidel.

Lülitage seade välja toiteallikast:
Kui hooldustööd on vajalikud, veenduge, et seade oleks täielikult toiteallikast lahti ühendatud, et vältida elektrilisi ohte.

Järgige kasutusjuhendit:
Järgige alati kasutusjuhendis või tootja juhistes toodud juhiseid. Eiramine võib põhjustada rikkeid või ohutusriske.

Võtke ühendust tehnilise klienditeenindusega:
Kahtluste või probleemide korral oma seadmega on meie tehniline klienditeenindus valmis pakkuma professionaalset abi.

Teie vastutus kasutajana

• Loe ja mõista hoolikalt kõiki ohutus- ja kasutusjuhiseid.
• Kasutage seadet ainult ettenähtud viisil ja sobivas keskkonnas.
• Hoidke seadet turvalises kohas ja lastele kergesti kättesaamatus kohas, välja arvatud juhul, kui see on mõeldud nende kasutamiseks.

Võtke ühendust meie klienditeenindusega

Toetuse või küsimuste korral oleme alati teie käsutuses:

• E-post: kundenservice@kms-handel.de
• Telefon: +49 5921 81 999 - 0

Teie usaldus on meie vastutus. Koos meie toodete ja teie ohutu kasutamisega tagame, et saate nautida kvaliteetset meelelahutust muretult.

Bezpečnostní upozornění na výrobek

Vaše bezpečnost je pro nás na prvním místě. Naše produkty splňují požadavky nařízení EU o bezpečnosti výrobků (EU) 2023/988 a splňují nejvyšší bezpečnostní a kvalitativní standardy pro zajištění bezproblémového provozu zařízení.

Naše závazky k bezpečnosti výrobků

Dodržování směrnic EU:
Všechny naše produkty jsou vyvíjeny a testovány v souladu s platnými předpisy o bezpečnosti a ochraně zdraví.

Hodnocení rizik a kvalita:
Každý produkt prochází rozsáhlými testovacími postupy, které zajišťují maximální bezpečnost a funkčnost.

Informace o bezpečnosti:
Naše produkty jsou dodávány s podrobnými pokyny a bezpečnostními předpisy, které je nutné před použitím přečíst a dodržovat.

Důležitá upozornění pro bezpečné použití

Používejte pouze originální náhradní díly:
Důrazně doporučujeme používat pouze originální náhradní díly. Použití neověřených dílů může ovlivnit bezpečnost a funkčnost zařízení.

Nepřetvářejte ani nezneužívejte zařízení:
Prosím, neměňte zařízení ručně a používejte je pouze k zamýšlenému účelu.

Odpojte zařízení od elektrické sítě:
Pokud je nutná údržba, ujistěte se, že je zařízení úplně odpojeno od elektrické sítě, aby se vyloučily elektrické nebezpečí.

Dodržujte návod k použití:
Vždy postupujte podle pokynů v uživatelském manuálu nebo pokynů výrobce. Odchylky mohou vést k poruchám nebo bezpečnostním rizikům.

Kontaktujte technickou zákaznickou podporu:
V případě pochybností nebo problémů s vaším zařízením je naše technická zákaznická podpora k dispozici pro odbornou pomoc.

Vaše odpovědnost jako uživatele

• Pečlivě si přečtěte a pochopte všechna bezpečnostní a provozní upozornění.
• Používejte zařízení pouze způsobem a v prostředí, pro které bylo určeno.
• Ukládejte zařízení na bezpečném místě, mimo dosah dětí, pokud není výslovně určeno pro jejich použití.

Kontaktujte náš zákaznický servis

Pro podporu nebo dotazy jsme vám kdykoli k dispozici:

• E-mail: kundenservice@kms-handel.de
• Telefon: +49 5921 81 999 - 0

Vaše důvěra je naší odpovědností. Společně, s našimi produkty a vaším bezpečným používáním, zajistíme, že si budete moci vychutnávat kvalitní zábavu bez starostí.

Produkto saugos pranešimas

Jūsų saugumas mums yra svarbiausias. Mūsų produktai atitinka ES produktų saugos reglamento (ES) 2023/988 reikalavimus ir atitinka aukščiausius saugos ir kokybės standartus, užtikrinančius sklandų įrenginių veikimą.

Mūsų įsipareigojimai produkto saugai

ES direktyvų laikymasis:
Visi mūsų produktai yra kuriami ir testuojami pagal galiojančius saugos ir sveikatos reglamentus.

Rizikos vertinimas ir kokybė:
Kiekvienas produktas pereina išsamias bandymo procedūras, kad būtų užtikrintas maksimalus saugumas ir funkcionalumas.

Saugos informacija:
Mūsų produktai pateikiami su išsamiais naudojimo ir saugos nurodymais, kuriuos būtina perskaityti ir laikytis prieš naudojant.

Svarbios instrukcijos saugiam naudojimui

Naudokite tik originalias atsargines dalis:
Stipriai rekomenduojame naudoti tik originalias atsargines dalis. Nepritvirtintos dalys gali paveikti įrenginio saugumą ir funkcionalumą.

Nekeiskite ir nesinaudokite įrenginiu netinkamai:
Prašome nesikeisti įrenginio rankiniu būdu ir naudoti jį tik numatytam tikslui.

Atjunkite nuo elektros tinklo:
Jei reikia atlikti priežiūrą, įsitikinkite, kad įrenginys visiškai atjungtas nuo elektros tinklo, kad išvengtumėte elektros pavojų.

Laikykitės naudojimo instrukcijos:
Visada laikykitės naudotojo vadove arba gamintojo nurodytų nurodymų. Nukrypimai gali sukelti funkcijų sutrikimus ar saugos pavojus.

Susisiekite su technine klientų aptarnavimo tarnyba:
Jei turite abejonių arba kyla problemų su įrenginiu, mūsų techninė klientų aptarnavimo tarnyba pasiruošusi suteikti profesionalią pagalbą.

Jūsų atsakomybė kaip vartotojo

• Kruopščiai perskaitykite ir supraskite visas saugos ir naudojimo instrukcijas.
• Naudokite įrenginį tik numatyta tvarka ir tinkamoje aplinkoje.
• Laikykite įrenginį saugioje vietoje ir toli nuo vaikų, jei jis nėra skirtas jų naudojimui.

Susisiekite su mūsų klientų aptarnavimo tarnyba

Pagalbos arba klausimų atveju mes visada esame jums pasiekiami:

• El. paštas: kundenservice@kms-handel.de
• Telefonas: +49 5921 81 999 - 0

Jūsų pasitikėjimas yra mūsų atsakomybė. Kartu su mūsų produktais ir jūsų saugiu naudojimu mes užtikriname, kad galėtumėte mėgautis aukštos kokybės pramogomis be rūpesčių.

Sigurnosna obavijest o proizvodu

Vaša sigurnost nam je na prvom mjestu. Naši proizvodi udovoljavaju zahtjevima Uredbe EU o sigurnosti proizvoda (EU) 2023/988 i ispunjavaju najviše sigurnosne i kvalitetne standarde za osiguranje nesmetanog rada uređaja.

Naše obveze za sigurnost proizvoda

Usklađenost s EU smjernicama:
Svi naši proizvodi razvijaju se i testiraju u skladu s važećim propisima o sigurnosti i zdravlju.

Procjena rizika i kvaliteta:
Svaki proizvod prolazi kroz opsežne postupke ispitivanja kako bi se osigurala maksimalna sigurnost i funkcionalnost.

Sigurnosne informacije:
Naši proizvodi dolaze s detaljnim uputama i sigurnosnim smjernicama koje je nužno pročitati i slijediti prije uporabe.

Važne upute za sigurno korištenje

Koristite samo originalne rezervne dijelove:
Preporučujemo da koristite isključivo originalne rezervne dijelove. Korištenje neprovjerenih dijelova može ugroziti sigurnost i funkcionalnost uređaja.

Nemojte mijenjati ili zloupotrebljavati uređaj:
Molimo vas da ne mijenjate uređaj ručno i da ga koristite samo u svrhe za koje je namijenjen.

Isključite uređaj iz električne mreže:
Ako je potrebna održavanje, pobrinite se da je uređaj potpuno isključen iz električne mreže kako biste izbjegli električne opasnosti.

Slijedite upute u korisničkom priručniku:
Uvijek slijedite upute u korisničkom priručniku ili uputama proizvođača. Odluke koje odstupaju mogu dovesti do nepravilnog rada ili sigurnosnih rizika.

Kontaktirajte tehničku korisničku službu:
U slučaju sumnje ili problema s vašim uređajem, naša tehnička korisnička služba je dostupna za stručnu pomoć.

Vaša odgovornost kao korisnika

• Pažljivo pročitajte i razumite sve sigurnosne i upute za korištenje.
• Koristite uređaj samo na način i u okruženju za koje je namijenjen.
• Pohranite uređaj na sigurnom mjestu i izvan dohvata djece, osim ako nije izričito namijenjen njihovoj upotrebi.

Kontaktirajte našu korisničku službu

Za podršku ili upite, uvijek smo vam na raspolaganju:

• E-mail: kundenservice@kms-handel.de
• Telefon: +49 5921 81 999 - 0

Vaše povjerenje je naša odgovornost. Zajedno s našim proizvodima i vašim sigurnim korištenjem, osiguravamo da možete uživati u visokokvalitetnoj zabavi bez brige.